1 ხაზი, წირი; linea tratteggiata პუნქტირული / წყვეტილი ხაზი;

2 სატელეფონო ხაზი; resti in linea, per favore თუ შეიძლება, დარჩი ხაზზე / ყურმილი არ დაკიდო; è caduta la linea ხაზი გაგვეთიშა;

2 ფიგურა, ტანი, აღნაგობა; Daniela ci tiene alla linea დანიელა კარგი ფიგურის შენარჩუნებას ცდილობს; ≅ დანიელა თავის წონას აკონტროლებს;

◇ di linea რეგულარული, რეგულარული მარშრუტით მოძრავი; სარეისო; autobus di linea volo di linea ავ. რეგულარული ავიარეისი;

in linea d'aria პირდაპირ, მოკლე გზით;

in linea di massima ა) საერთოდ, ზოგადად; ბ) მთლიანობაში; in linea di massima sono d'accordo con te ზოგადად გეთანხმები;

linea aerea ავიახაზი, საჰაერო ტრასა / ხაზი;

linea di arrivo ფინიშის ხაზი.