1 შიში (შიშობს); ʘ ეშინია; non ti temo შენი არ მეშინია; non temere nulla ʘ არაფრის არ ეშინია; temere la morte სიკვდილის შიში;

2 რაიმე არასასურველის შიშის ქონა (აქვს); შიშით ან შეშფოთებით რაიმეს ლოდინი; რაიმეს ფიქრი, ვარაუდი; temeva di essere capito male ეშინოდა, ცუდად / არასწორად არ გამიგონო; temevano di sbagliare შეცდომის დაშვებისა ეშინოდათ; temo che non venga ვშიშობ, რომ არ მოვა; temo di sì ვშიშობ, რომ კი; ვშიშობ, რომ ასეა; temo di no ვშიშობ, რომ არა; ვშიშობ, რომ ეს ასე არაა;

3 მოკრძალებული შიშის მოწიწების განცდა (განიცდის); პატივისცემა, პატივით მოპყრობა; temere la legge კანონის დაცვა / პატივისცემა; temere Dio ʘ ღვთისმოშიშია; sa farsi temere იგი ხალხში პატივისცემას / მოკრძალებას იწვევს;

4 რაიმეს გამო ღელვა (ღელავს) / ნერვიულობა; ʘ რაიმეს განიცდის; რაიმე გულთან მიაქვს; temere per la salute di qualcuno ვინმეს ჯანმრთელობის გამო ღელვა / ნერვიულობა.