1 არასოდეს, არასდროს; ვერასოდეს, ვერასდროს; non sono mai stata in Argentina არგენტინაში არასოდეს არ ვყოფილვარ; non glielo dirò mai მას არასოდეს ვეტყვი ამას;

2 ოდესმე, როდისმე; hai mai sentito parlare di lui? მის შესახებ ოდესმე რამე გსმენია? ◇ come mai? რატომ? ეს რანაირად? come mai non siete venuti? რატომ არ მოხვედით? mai e poi mai ა) არასდროს; ბ) არავითარ შემთხვევაში;

mai più აღარასოდეს; აღარასდროს; non ci vado mai più იქ აღარასოდეს აღარ წავალ;

più che mai როგორც არასდროს.