1 ნახევარი; mezzo litro d'acqua ნახევარი ლიტრი წყალი; tre mesi e mezzo სამნახევარი თვე; ci ho messo mezz'ora ამისთვის ნახევარი საათი დამჭირდა; ho una mezza idea di comprarmi una moto მოტოციკლის ყიდვას ვაპირებ / ვფიქრობ; sono le otto e mezza ცხრის ნახევარია;

2 . რაიმემდე ბევრი რომ აღარაფერი აკლია; რაიმეს თითქმის ტოლფასი; la festa è stata una mezza catastrofe ეს წვეულება თითქმის სრული კატასტროფა იყო; ამ წვეულებას კატასტროფამდე აღარაფერი აკლდა.