1 შუა ადგილი, შუა ნაწილი, შუაგული; ცენტრი; il cursore è bloccato in mezzo allo schermo კურსორი ეკრანის ცენტრია გაჭედილი; si è fermato in mezzo alla strada იგი შუა გზაზე გაჩერდა;

2 საშუალება, ხერხი; ho cercato di raggiungerti con ogni mezzo ყველანაირად / ყველა ხერხით ვცდილობდი შენთან დაკავშირებას;

3 pl ფულადი სახსრები, ქონება, სიმდიდრე; რესურსი; miei non hanno molti mezzi ჩემი მშობლები მდიდრები არ არიან; ◇ andarci di mezzo ʘ ჩართული / ჩაბმული / ჩათრეული აღმოჩნდა (რაიმე არასასიამოვნოში); ≅ შარში / ხათაბალაში გაბმა; per aiutarlo ci sono andato di mezzo io მინდოდა დავხმარებოდი და თავად მე გავები შარში;

togliersi di mezzo ʘ გზიდან მოეცალა / ჩამოსცილდა; გაეცალა, მოსცილდა; ხელს აღარ უშლის; togliti di mezzo, non darmi fastidio გამეცალე / მომშორდი, ნუ მაწუხებ;

togliere di mezzo ვინმეს, რაიმეს თავიდან მოშორება / მოცილება;

mezzi di comunicazione მასმედია, მასობრივი ინფორმაციის საშუალებანი;

mezzi pubblici საზოგადოებრივი ტრანსპორტი;

mezzo di trasporto სატრანსპორტო საშუალებები.