1 დამუქრება (დაემუქრება); დაშინება; minacciò di uccidermi მოკვლით დამემუქრა;

2 ʘ საფრთხეს უქმნის, ემუქრება; una provocazione che minaccia la pace პროვოკაცია, რომელიც საფრთხეს უქმნის მშვიდობას;

3 ʘ შესაძლოა მოხდეს, მოსალოდნელია; შესაძლოა გამოიწვიოს; მოასწავებს (რაიმე სახიფათოს ან არასასურველს); minaccia di piovere წვიმას აპირებს; საწვიმრად ემზადება.