1 თავმდაბალი, მოკრძალებული; è bravissimo, ma fin troppo modesto ძალიან ნიჭიერია, მაგრამ მეტისმეტად თავმდაბალი;

2 მორცხვი, მორიდებული; გაუბედავი; comportamento modesto მორიდებული / გაუბედავი ქცევა; მორცხვად თავის დაჭერა;

3 უბრალო, სადა; casa modesta უბრალო / პატარა სახლი; di modeste origini დაბალი / მდაბიური წარმოშობისა;

4 ზომიერი; მცირე; prezzo modesto ზომიერი / ხელმისაწვდომი ფასი.