1 1) ჩანაწერი, ჩანიშნული რამ;

2) წიგნისთვის და ა.შ. დართული კომენტარი / განმარტებითი შენიშვნა; (ძირითადი ტექსტის ქვეშ) ჩამოტანილი შენიშვნა , მითითება; vedi nota a pagina trenta იხილე შენიშვნა ოცდამეათე გვერდზე;

2 მუს. ნოტი; le note musicali მუსიკალური ნოტები;

3 ცუდი ყოფაქცევის აღმნიშვნელი ნიშანი (სკოლაში); ho preso una nota a scuola სკოლაში ცუდი ყოფაქცევის აღმნიშვნელი ნიშანი მივიღე. ◇ prendere nota di qualcosa რაიმეს ჩანიშვნა, რაიმე ჩანაწერის გაკეთება; prendi nota del numero di prenotazione შეკვეთის ნომრის ჩანიშვნა / ჩაწერა.