1 საათი; un viaggio di un'ora ერთსაათიანი მგზავრობა / მოგზაურობა; hai un'ora di tempo per farlo ამის გასაკეთებლად ერთი საათი გაქვს; mezz'ora ნახევარი საათი; un'ora e mezza საათნახევარი;
2 დრო; che ora è? / che ore sono? / რა დროა? რომელი საათია? che ora inizia il film? ფილმი რა დროს / როდის იწყება? è ora di andare a casa სახლში წასვლის დროა;
3 გაკვეთილი, მეცადინეობა; domani ho due ore di inglese ხვალ ინგლისური ენის ორი გაკვეთილი მაქვს;
◇ all'ora საათში; viaggiava a 150 km all'ora საათში 150 კილომეტრის სიჩქარით გადაადგილდებოდა;
da un'ora ერთი საათია, რაც ...; ერთი საათის განმავლობაში; la sto aspettando da un'ora მას ერთი საათია ველოდები;
non vedere l'ora di რაიმეს მოუთმენლად ლოდინი; ʘ ერთი სული აქვს, სანამ ... ; Anna non vede l'ora di incontrare i suoi amici ანას ერთი სული აქვს, როდის შეხვდება თავის მეგობრებს; non vedo l'ora di vederlo ერთი სული მაქვს, როდის ვნახავ მას;
tra un'ora ერთ საათში; ci vediamo tra un'ora ერთ საათში შევხვდეთ;
un'ora fa ერთი საათის წინ;
ora di cena ვახშმის დრო; all'ora di cena ვახშმის დროს, ვახშამზე;
ora di punta პიკის საათი;
ora legale „ზაფხულის დრო“ (პერიოდი მარტიდან ოქტომბრამდე, როდესაც ზოგიერთ ქვეყნებში, ელექტროენერგიის ეკონომიის მიზნით, საათის ისრები ერთი საათით წინ გადაჰყავთ).