1 1) გამგზავრება; წასვლა; la sera prima della mia partenza საღამო ჩემი გამგზავრების / წასვლის წინ;

2) გასვლა, გამგზავრება (მატარებლისა და მისთ.);

2 pl (partenze) აეროპორტის, ვაგზლის და მისთ. (გასამგზავრებელი) მოსაცდელი (სადაც მგზავრები თვითმფრინავში, მატარებელში და მისთ. ჩასხდომამდე იცდიან); ci vediamo alle partenze internazionali საერთაშორისო ავიაფრენების მოსაცდელში შევხვდეთ ერთმანეთს;

3 სპორტ. სტარტი; mancano pochi minuti alla partenza სტარტამდე რამდენიმე წუთი რჩება;

4 კომპ. საწყისი ჩატვირთვა; ჩართვა (კომპიუტერისა, ოპერაციული სისტემისა); partenza a caldo „თბილი“ ჩატვირთვა (კომპიუტერის გადატვირთვა გამორთვის გარეშე); ◇ essere in partenza სადმე გამგზავრების / წასვლის პროცესში ყოფნა; ʘ მიემგზავრება; sono in partenza per Londra ლონდონში მივემგზავრები;

punto di partenza ა) საწყისი წერტილი / პუნქტი (მგზავრობის, მოგზაურობისა და მისთ.); ბ) გადატ. ამოსავალი წერტილი, საწყისი პუნქტი (მსჯელობისას და მისთ.).