1 მიუთითებს კუთვნილებას, ვინმესთვის ან რაიმესთვის განკუთვნილობას: ho un pacchetto per te შენთვის ამანათი მაქვს;

2 მიუთითებს რაიმეს ფარგლებში ყოფნას, პირობებით და მისთ. შეზღუდვას: per quanto ne so რამდენადაც ვიცი; რამდენადაც ჩემთვის ცნობილია; è troppo difficile per me ეს ჩემთვის მეტისმეტად ძნელია;

3 სივრცითი მნიშვნელობით მიუთითებს მიმართულებას ამა თუ იმ ადგილისკენ ან ადგილამდე: -კენ, ში; parto per Roma რომში მივემგზავრები; il treno per Glasgow გლაზგოში მიმავალი მატარებელი;

4 დროითი მნიშვნელობით მიუთითებს 1) ხანგრძლივობას: განმავლობაში; per due ore ორი საათის განმავლობაში; ho abitato a Londra per due anni ლონდონში ორი წელი ვიცხოვრე;

2) რაიმე ვადასთან მიახლოებას ან რაიმე ვადით შემოფარგვლას: -თვის; saranno di ritorno per le cinque ხუთისთვის / ხუთი საათისთვის დაბრუნდებიან;

5 მიუთითებს ფასს, თანხას: -ში, -ად; l'ho comprato per 50 euro 50 ევროდ ვიყიდე;

6 მიუთითებს მიზეზს, საბაბს: -თვის, გამო; l'hanno processato per furto იგი ქურდობისთვის გაასამართლეს; l'ho fatto per amore ეს სიყვარულის გამო გავაკეთე;

7 მიუთითებს პირს ან საგანს, რომელიც ვინმეში ან რაიმეში აერიათ, შეცდომით ვინმედ ან რაიმედ მიიჩნიეს: -ად; -ში; l'ho scambiata per la cugina di Mario იგი მარიოს ბიძაშვილში ამერია; იგი მარიოს ბიძაშვილად მივიჩნიე; იგი მარიოს ბიძაშვილი მეგონა;

8 სივრცითი მნიშვნელობით მიუთითებს მანძილს, განფენილობას: abbiamo camminato per miglia e miglia მრავალი მილი გავიარეთ; segui questa strada per due kilometri ორი კილომეტრი გაიარე ამ გზით; ამ გზას გაჰყევი ორი კილომეტრის მანძილზე;

9 მიუთითებს 1) მიზანს: -თვის; la lotta per la vita ბრძოლა არსებობისათვის;

2) საგნის დანიშნულებას, რაიმესთვის მის გამოსადეგობას: -თვის; libri per ragazzi საბავშვო წიგნები, წიგნები ბავშვებისათვის;

10 მიუთითებს ამა თუ იმ ადგილას ყოფნას: -ში, -ზე; l'ho incontrato per strada იგი ქუჩაში შემხვდა;

11 მიუთითებს მოძრაობას ან მგზავრობას რაიმეს გავლით: -ში, გამჭოლ, შიგნით გავლით; siamo passati per il centro ქალაქის ცენტრი გავიარეთ / გადავკვეთეთ;

12 მიუთითებს საშუალებას: -ით, საშუალებით, მეშვეობით; per via aerea ავიაფოსტით; per ferrovia რკინიგზით; chiamare per nome ვინმესთვის სახელით მიმართვა / სახელის დაძახება;

13 მათ. მიუთითებს მამრავლს ან გამყოფს: -ზე; sei per cinque ექვსჯერ ხუთი; dividere per due ორზე გაყოფა;

14 მიუთითებს ერთ / თითო ერთეულზე განსაზღვრულ რაოდენობას: il tre per cento სამი პროცენტი; giorno per giorno დღითი დღე; uno per uno თითო-თითოდ; due per volta ორი თითო ჯერზე; due per ciascuno ორი თითოეულისთვის;

15 შემოჰყავს მიზნის ინფინიტური კონსტრუქციები: იმისთვის, რომ; იმისთვის, რათა; გადმოიცემა ვითარებითი ბრუნვითაც; quanto tempo ci metti per andare da casa a scuola? სახლიდან სკოლამდე მისასვლელად რა დრო გჭირდება? l'ho smontato per pulirlo bene დავშალე, რათა კარგად გამეწმინდა; ◇ per errore შეცდომით; l'ho preso per errore შეცდომით ავიღე ის ნივთი;

per scherzo ხუმრობით; l'ho detto per scherzo ეს ხუმრობით ვთქვი;

stare per fare qualcosa ʘ რაიმეს გაკეთებას აპირებს; stiamo per partire გამგზავრებას ვაპირებთ; ცოტა ხანში გავემგზავრებით; sta per piovere წვიმას აპირებს.