1 ნების დართვა (˂და˃რთავს), ნების მიცემა; mi hanno permesso di uscire გარეთ გასვლის ნება დამრთეს; permettimi di dirti una cosa ნება მომეცი, რაღაც გითხრა;

2 ʘ რისამე გაკეთება შეუძლია / ძალუძს; საშუალება აქვს; non mi posso permettere una moto nuova ახალი მოტოციკლის ყიდვის ფინანსური საშუალება არ მაქვს;

3 გაბედვა (˂გა˃ბედავს); ma come ti permetti di trattarmi così davanti a tutti? როგორ ბედავ, ყველას თვალწინ ასე მომეპყრო?

4 შესაძლებლობის / საშუალების მიცემა (მისცემს); un software che vi permette la conversione dei file კომპიუტერული პროგრამა, რომელიც ფაილების კონვერტაციის შესაძლებლობას იძლევა; ◇ permesso? ა) „შეიძლება შემოვიდე? ბ) ბოდიში! უკაცრავად! შეიძლება გავიარო?