1 1) თეფში; piatto fondo ღრმა თეფში (ჩვეულ.წვნიანისათვის); piatto piano ფართო ბრტყელი თეფში (რომლიდანაც სადილის ძირითად კერძს მიირთმევენ);

2) რითიმე სავსე თეფში; ერთი თეფში (ამა თუ იმ კერძისა და ა.შ.);

2 საჭმელი, კერძი; un piatto tipico di Milano მილანისთვის დამახასიათებელი კერძი; un primo piatto a base di pasta პირველი კერძი, რომელიც მაკარონის ნაწარმს ეფუძნება;

3 მუს.pl თეფშები, წინწილები (დასარტყამი მუსიკალური საკრავი); ◇ il piatto del giorno დღის კერძი (რესტორანში და მისთ.);

lavare i piatti თეფშების / ჭურჭლის გარეცხვა.