1 სავსე; გავსებული; lo stadio era pieno di gente სტადიონი ხალხით იყო სავსე;

2 დაფარული; ho la faccia piena di brufoli სახე მუწუკებით მაქვს დაფარული;

3 სრული; განვითარების და მისთ. უმაღლეს წერტილს რომ მიაღწია; un lavoro a tempo pieno სამუშაო სრული განაკვეთით;

4 მაძღარი; sono pieno, ho mangiato troppo გამოვძეხი, ზედმეტი ჭამა მომივიდა; ◇ a stomaco pieno სავსე კუჭზე, ნაჭამზე;

con la bocca piena სავსე პირით; è maleducato parlare con la bocca piena სავსე პირით / პირში ლუკმით ლაპარაკი უზრდელობაა;

in pieno giorno დღისით, მზისით;

in pieno inverno შუა ზამთარში; ზამთრის ყველაზე უფრო ცივ დროს / პერიოდში.