1 1) მოთხოვნა (˂მო˃ითხოვს); pretendo che mi dica la verità მოვითხოვ, რომ სიმართლე მითხრას;

2) რაიმეს კატეგორიულად / დაჟინებით მოთხოვნა(˂მო˃ითხოვს); ყოველ მიზეზს გარეშე რისამე ნდომა / სურვილი (ხშ. უსაფუძვლოდ ან უსამართლოდ); pretendere l'impossibile შეუძლებლის მოთხოვნა;

2 რაიმეს მტკიცება (ამტკიცებს), განცხადება; alcuni pretendono che il quadro sia di Raffaello ზოგიერთი ამტკიცებს, რომ ეს რაფაელის ნახატია;

3 ʘ ჰგონია, თვლის; ტყუილად ფიქრობს / ამაოდ აქვს იმედი, რომ ...; pretende di sapere tutto ჰგონია, რომ ყველაფერი იცის; ყველაფრის ცოდნაზე დებს თავს;

4 პრეტენზიის ქონა (აქვს) / განცხადება (რაიმეზე); pretendere al trono სამეფო ტახტზე პრეტენზიის განცხადება.