quanto IV
კავშირი
/ˈkwanto/
1 : in quanto შემოჰყავს მიზეზის დამოკიდებული წინადადებები და კონსტრუქციები: იმდენად რამდენადაც, რადგან(აც), ვინაიდან; იმიტომ რომ, იმის გამო, რომ; non lo faccio in quanto non mi sembra corretto ამას არ ვაკეთებ, რადგან ეს სწორად არ მიმაჩნია;
2 : per quanto 1) იმდენად, რამდენადაც; per quanto ne sappia რამდენადაც ვიცი; რამდენადაც ჩემთვის ცნობილია; per quanto mi riguarda რაც შემეხება მე; იმდენად, რამდენადაც ეს მე შემეხება;
2) თუმცა; მიუხედავად იმისა, რომ; per quanto non sia previsto dalla legge მიუხედავად იმისა, რომ ეს კანონით გათვალისწინებული არაა.