1 1) წინააღმდეგობის გაწევა (˂გა˃უწევს); გაძლება; resistere a un attacco ʘ შეტევას იგერიებს; პოზიციებს ინარჩუნებს; უკან არ იხევს; resistere al nemico მტრისთვის წინააღმდეგობის გაწევა; resistere alle tentazioni ცდუნებისთვის გაძლება / წინააღმდეგობის გაწევა;

2) რაიმესგან თავის შეკავება (˂შე˃იკავებს), რაიმეს არგაკეთება (უპირატ. უარყოფით წინადადებებში); non ho potuto resistere, ho comprato un cappello nuovo თავი ვერ შევიკავე / ცდუნებას ვერ გავუძელი და ახალი ქუდი ვიყიდე;

2 ატანა (აიტანს), გაძლება, მოთმენა; resistere al dolore ტკივილის ატანა; non ho resistito e gliel'ho detto ვეღარ მოვითმინე და მას ეს ვუთხარი;

3 ʘ უძლებს რაიმეს; რაიმეს ზემოქმედებას ადვილად არ ემორჩილება; resistere al calore სიცხის / მაღალი ტემპერატურის გაძლება; resistere al fuoco ʘ ცეცხლგამძლეა; ცეცხლმედეგია; questa pianta resiste bene al freddo ეს მცენარე სიცივეს კარგად იტანს; tessuto che resiste a lavaggi frequenti ქსოვილი, რომელიც ხშირ რეცხვას უძლებს / იტანს.