1 უკანვე წაღება (წაიღებს), გამორთმევა (სხვისთვის მიცემული რამისა); si è ripresa il regalo che mi aveva fatto ჩემთვის მოცემული საჩუქარი მან უკანვე წაიღო / ისევ გამომართვა;
2 უკან დაბრუნება (˂დაიბრუნებს˃), კვლავ მოპოვება / დაუფლება (საკუთარი ნივთისა); sono andato a riprendere la mia macchina წავედი, რათა ჩემი მანქანა დავიბრუნო; ჩემი მანქანის დასაბრუნებლად წავედი;
3 ხელახლა დაწყება (˂და˃იწყებს), კვლავ განახლება (რაიმეს კეთებისა); mio padre ha ripreso a fumare მამაჩემმა ისევ თამბაქოს მოწევა დაიწყო;
4 გადაღება (˂გადა˃იღებს), გამოსახულების აღბეჭდვა (ფირზე და მისთ.); hanno ripreso la scena con il cellulare მათ ეს სცენა მობილური ტელეფონით გადაიღეს;
გამოჯანმრთელება (გამოჯანმრთელდება), მორჩენა; speriamo che si riprenda dalla malattia იმედი ვიქონიოთ, რომ იგი ავადმყოფობისგან გამოჯანმრთელდება; ◇ riprendere fiato სულის მოთქმა; non ho avuto nemmeno il tempo di riprendere il fiato სულის მოსათქმელი დროც კი არ მქონდა.