დაგვიანება; დაყოვნება; შენელება, შეფერხება; scusami per il ritardo con cui rispondo alla tua mail მაპატიე შენს იმეილზე პასუხის დაგვიანებისთვის; ◇ arrivare in ritardo დაგვიანებით ჩა˂მო˃სვლა; sono arrivati in ritardo come al solito როგორც ყოველთვის, ისინი დაგვიანებით ჩამოვიდნენ;

avere un ritardo ʘ აგვიანებს; ˂შე˃ყოვნდება; გადაიდო; il treno aveva un ritardo di due ore მატარებელი ორი საათით აგვიანებდა; il volo ha un ritardo ფრენა გადაიდო;

essere in ritardo ʘ იგვიანებს; l'aereo è in ritardo თვითმფრინავი იგვიანებს;

scusa il ritardo! ბოდიში, რომ დავიგვიანე; მაპატიე დაგვიანება.