1 მიმართვა (მიმართავს), მიქცევა, მიპყრობა (ყურადღებისა, თვალისა და მისთ.); rivolgere gli occhi a qualcosa რაიმეზე მზერის მიპყრობა; რაიმესთვის შეხედვა; abbiamo rivolto tutta la nostra attenzione a questo problema მთელი ჩვენი ყურადღება ამ პრობლემაზე გადავიტანეთ; rivolse il passo verso casa შინისკენ წავიდა; სახლისკენ გაემართა;
2 სიტყვით და მისთ. მიმართვა (მიმართავს); rivolgere una domanda a qualcuno ვინმესთვის კითხვის დასმა; rivolgere la parola a qualcuno ვინმესთან დალაპარაკება; სიტყვით ვინმესთვის მიმართვა; sono tre giorni che non mi rivolge la parola სამი დღეა, ჩემთვის სიტყვა არ უთქვამს / ხმა არ გაუცია;
თხოვნით და მისთ. მიმართვა (მიმართავს); rivolgersi alla polizia პოლიციისთვის მიმართვა; rivolgetevi al vostro medico თქვენს ექიმს მიმართეთ.