1 მარილიანი; დამარილებული; მლაშე; ცხარე, სანელებლიანი; vorrei mangiare qualcosa di salato რაიმე სანელებლიანს შევჭამდი; acqua salata ა) მლაშე წყალი, ზღვის წყალი; ბ) მარილწყალი; arachidi salate მარილიანი არაქისი / მიწის თხილი; burro salato მარილიანი კარაქი;

2 გადატ. მეტისმეტად მაღალი ან დიდი, არაგონივრული (ითქმის ფასის და მისთ. შესახებ); მეტისმეტად ძვირი; prezzi salati მეტისმეტად მაღალი ფასები; un conto salato მეტისმეტად მაღალი გადასახადი / თანხა (საგადასახადო ქვითარზე ან ჩეკზე).