1 1) ყუთი, კოლოფი; una scatola di cartone მუყაოს კოლოფი;

2) თუნუქის კოლოფი ან ქილა;

2 ყუთის, კოლოფის ან ქილის შიგთავსი; una scatola di cioccolatini (ერთი) კოლოფი შოკოლადი / შოკოლადის კანფეტები; una scatola di sardine ერთი კონსერვის ქილა სარდინი; ◇ in scatola თუნუქის ქილაში დაკონსერვებული; carne in scatola დაკონსერვებული ხორცი;

rompere le scatole a qualcuno ვინმესთვის ნერვების მოშლა;

scatola nera ავ. შავი ყუთი, საბორტო თვითმწერი (ფრენის პარამეტრების რეგისტრატორი).