1 ხუმრობა, ოხუნჯობა; ხუმრობით გაკეთებული ან ნათქვამი რამ; ხრიკი, ოინი; brutto scherzo ბოროტი ხუმრობა; ბინძური ხრიკი; უპატიოსნო საქციელი; fare uno scherzo a qualcuno ა) ვინმესთვის ოინის მოწყობა; ბ) ვინმესთან გახუმრება / ხუმრობა; ვისიმე მოტყუება / გაცურება;

2 გადატ. ადვილი / იოლი / უბრალო რამ; უმნიშვნელო ან არასერიოზული რამ; è stato uno scherzo risolvere quel problema იმ პრობლემის გადაჭრა ადვილი აღმოჩნდა; ◇ per scherzo ხუმრობით; dire per scherzo რისამე ხუმრობით თქმა; fare qualcosa per scherzo რისამე ხუმრობით გაკეთება;

senza scherzi ხუმრობის გარეშე; სერიოზულად.