1 ზიზღი, სიძულვილი; avere schifo di ʘ ვინმე ეზიზღება; სძულს; ვინმეს მიმართ ზიზღს / სიძულვილს განიცდის; fare schifo ა) ზიზღის გამოწვევა / აღძვრა; questo odore mi fa schifo ამ სუნს ვერ ვიტან; ეს სუნი მეზიზღება / მძაგს; ბ) გულის არევა, გულისრევის გამოწვევა; ცუდად ვინმეს გახდა; გ) ʘ ძალიან ცუდია; che schifo! რა საძაგლობაა! რა საზიზღრობაა!

2 საზიზღარი / საძაგელი რამ; quel libro è uno schifo! ეს წიგნი არაფრად არ ვარგა! / ≅ სრული საშინელებაა!