1 განვითარება (˂გან˃ავითარებს); sviluppare il turismo ტურიზმის განვითარება;

2 ვრცლად გადმოცემა (გადმოსცემს), მოყოლა; განვითარება, განვრცობა (აზრისა და მისთ.); sviluppare un'idea აზრის განვითარება; sviluppare un tema ამა თუ იმ თემაზე ვრცლად ლაპარაკი ან წერა; თემის განვითარება;

3 რაიმეს გამოწვევა (˂გამო˃იწვევს); sviluppare un incendio ხანძრის გაჩენა;

svilupparsi

1 განვითარება (˂გან˃ვითარდება); (გა)ზრდა; la pianta sviluppa bene მცენარე კარგად იზრდება / კარგად ხარობს; qui si è sviluppata l'industria tessile აქ საფეიქრო მრეწველობა განვითარდა;

2 წარმოქმნა (წარმოიქმნება), გაჩენა; si è sviluppata un'epidemia ეპიდემიამ იფეთქა; si sviluppò un incendio ხანძარი გაჩნდა.