მეზობელი სიტყვები
tra
წინდებული
/tra/

1 მიუთითებს მდებარეობას ან მიმდინარეობას / მოხდომას საგნებს, მოვლენებს, ადამიანებს, და ა.შ. შორის: შორის, შუა; mi sono seduta tra Maurizio e Davide მაურიციოსა და დავიდეს შორის დავჯექი; ti chiamo tra le cinque e le sei ხუთსა და ექვს საათს შორის დაგირეკავ; abito tra Piazza della Repubblica e Piazza Cavour რესპუბლიკის მოედანსა და კავურის მოედანს შორის ვცხოვრობ; tra tutta quella gente mi sentivo a disagio ყველა იმ ადამიანს შორის / იმ ხალხთან თავს უხერხულად ვგრძნობდი; l'ho trovato tra i miei libri ეს ჩემს წიგნებს შორის ვიპოვე;

2 1) დროითი მნიშვნელობით მიუთითებს პერიოდს, დროის მონაკვეთს, რომლის შემდეგაც რაიმე ხდება: -ში, შემდეგ; arrivano tra un'ora ერთ საათში ჩა˂მო˃ვლენ; tra due giorni partiamo ორი დღის შემდეგ / ორ დღეში მივემგზავრებით;

2) სივრცითი მნიშვნელობით მიუთითებს მანძილს, რომლის ფარგლებშიც რაიმე მდებარეობს, ხდება და ..; tra dieci chilometri, c'è l'uscita per Trieste ტრიესტის მიმართულებით ქალაქიდან გასასვლელი აქედან ათ კილომეტრშია; ◇ detto tra noi ჩვენში დარჩეს, და ...;

tra poco მალე, ცოტა ხანში; il film inizia tra poco ფილმი მალე დაიწყება.