1 გადაკრული სიტყვა; არაპირდაპირი მინიშნება; ხსენება, მოხსენიება; fare accenno a qualcosa ა) რისამე გადაკვრით თქმა, რაიმეზე მინიშნება; ბ) რისამე ხსენება;

2 რისამე მცირე ნიშანი / ოდნავი გამოვლენა; რისამე მცირე რაოდენობა; con un accenno di sorriso ოდნავ შესამჩნევი ღიმილით; un timido accenno di sole მზის ოდნავი გამონათება; მზის მკრთალი შუქი;

3 ნიშანი (რისამე არსებობის დამადასტურებელი ან მომასწავებელი); i primi accenni dell’influenza გრიპის პირველი სიმპტომები.