1 შეშვება, დაშვება, შესვლა; შესვლის ნებართვა ან უფლება; avere libero accesso a სადმე თავისუფალი შესვლის უფლების ქონა; comodità di accesso სადმე მისვლის / შესვლის / შეღწევის სიადვილე; სადმე ადვილად მისვლის / შესვლის / შეღწევის შესაძლებლობა; vietato l'accesso შესვლა აკრძალულია; l’accesso è permesso solo ai soci შესვლა მხოლოდ წევრებისთვისაა ნებადართული;

2 მისადგომი, მისასვლელი (გზა, ბილიკი და მისთ.); via d'accesso მისასვლელი გზა;

3 1) შეტევა (ავადმყოფობისა); accesso epilettico ეპილეფსიური შეტევა; accesso di febbre სიცხის უეცარი აწევა; ტემპერატურის ავარდნა;

2) მოზღვავება, შემოტევა (ძლიერი გრძნობებისა); accesso di rabbia გაბრაზება, განრისხება, გაცეცხლება; accesso di entusiasmo ენთუზიაზმის შემოტევა;

4 კომპ. 1) წვდომა, პროგრამაში, სისტემაში შესვლის / რესურსებით სარგებლობის შესაძლებლობა;

2) შესვლა, შეღწევა; დაშვება (პროგრამაში, სისტემაში და ა.შ.); parola d'accesso კომპ. პაროლი, სისტემაში, პროგრამაში და ა.შ. შეღწევის კოდი.