1 წელი, წელიწადი; un'annata piovosa წვიმიანი წელი; annata sportiva სპორტული წელიწადი;

2 ს.-მ. 1) მოსავალი; la grandine ha rovinato tutta l’annata della frutta სეტყვამ ხილის მთელი მოსავალი გაანადგურა;

2) რთვლის / ყურძნის მოსავლის აღების წელი; ღვინის დაწურვის წელი; vino d’annata სამარკო / ვინტაჟური ღვინო (სადმე განსაკუთრებით უხვი მოსავლიანობის წელს დაყენებული);

3 წლიური თანხა; წლიური გადასახადი ან ქირა; hanno pagato tre annate di affitto მათ სამი წლის ქირა გადაიხადეს;

4 გაზეთების ან ჟურნალების წლიური კომპლექტი / შეკვრა.