1 დაწვა (<და>წვავს); ardere legna შეშის დაწვა;

2 წვა (იწვის); tutta la foresta ardeva მთელი ტყე იწვოდა; il fuoco ardeva nel caminetto ბუხარში ცეცხლი გიზგიზებდა;

3 გადატ. ʘ იწვის; ალმური ასდის; l'ammalato arde per la febbre ავადმყოფი სიცხისგან იწვის;

4 ʘ ანთებულია; იწვის (ამ თუ იმ გრძნობით); ardere di gelosia ʘ შურით იწვის; ardere d’ira ʘ რისხვით არის ანთებული; გაცეცხლებულია.